-
1 erreur complementaire (d'un instrument de mesurage)
дополнительная погрешность средства измерений
дополнительная погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, возникающая дополнительно к основной погрешности вследствие отклонения какой-либо из влияющих величин от нормального ее значения или вследствие ее выхода за пределы нормальной области значений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur complementaire (d'un instrument de mesurage)
-
2 erreur complémentaire d’entrée d'un accéléromètre
дополнительная погрешность акселерометра по входу
Изменение погрешности акселерометра по входу, вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- erreur complémentaire d’entrée d'un accéléromètre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur complémentaire d’entrée d'un accéléromètre
-
3 erreur complémentaire de sortie d'un accéléromètre
дополнительная погрешность акселерометра по выходу
Изменение погрешности акселерометра по выходу, вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur complémentaire de sortie d'un accéléromètre
-
4 variation de l'erreur moyenne
дополнительная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между средней погрешностью электрического реле и его средней основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]EN
variation of the mean error
the algebraic difference between a mean error and the reference mean error. The variations may be expressed as an absolute value, relative value or percentage of a specified value
[IEV number 446-18-10]FR
variation de l'erreur moyenne
différence algébrique entre une erreur moyenne et l'erreur moyenne de référence. Les variations peuvent s'exprimer en valeur absolue, en valeur relative ou en pourcentage d'une valeur spécifiée
[IEV number 446-18-10]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > variation de l'erreur moyenne
-
5 Variation de l’erreur moyenne
148. Дополнительная погрешность электрического реле
D. Einflusseffekt
E. Variation of the mean error
F. Variation de l’erreur moyenne
Алгебраическая разность между средней погрешностью электрического реле и его средней основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Variation de l’erreur moyenne
-
6 domaine nominal d'une grandeur (d'un facteur) d'influence
- номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
Диапазон значений влияющей (его) величины (фактора), в пределах которого электрическое реле в заданных условиях удовлетворяет заданным требованиям.
Примечание. Заданными требованиями являются, например, срабатывание, возврат, погрешность, дополнительная погрешность
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domaine nominal d'une grandeur (d'un facteur) d'influence
-
7 Domains nominal d’une grandeur (d’un facteur) d’influence
- Номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
85. Номинальный диапазон влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
D. Nennberich einer Einflussgrösse (eines Einflussfaktors)
E. Nominal range of an influencing quantity (factor)
F. Domains nominal d’une grandeur (d’un facteur) d’influence
Диапазон значений влияющей (его) величины (фактора), в пределах которого электрическое реле в заданных условиях удовлетворяет заданным требованиям.
Примечание. Заданными требованиями являются, например, срабатывание, возврат, погрешность, дополнительная погрешность
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Domains nominal d’une grandeur (d’un facteur) d’influence
-
8 erreur externe
сущ.выч. дополнительная погрешность, ошибка, обусловленная внешними факторами
См. также в других словарях:
дополнительная погрешность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN complementary error … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность — 3.26 дополнительная погрешность (variation): Различие между действительным значением и показанием или зарегистрированным значением серийного газоанализатора, когда один из влияющих факторов принимает любое значение в пределах назначенных условий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительная погрешность виброизмерительного преобразователя по входу (выходу) — дополнительная погрешность Изменение погрешности виброизмерительного преобразователя по входу (выходу), вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений. [ГОСТ 16819… … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность средства измерений — дополнительная погрешность Составляющая погрешности средства измерений, возникающая дополнительно к основной погрешности вследствие отклонения какой либо из влияющих величин от нормального ее значения или вследствие ее выхода за пределы… … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность газоанализатора — Погрешность, возникающая в результате воздействия влияющих факторов (климатических, механических, неизмеряемых компонентов газовой смеси и др.) на измеряемую величину при эксплуатации газоанализатора. [ГОСТ 17.2.6.02 85] [Защита атмосферного… … Справочник технического переводчика
Дополнительная погрешность газоанализатора — Погрешность, возникающая в результате воздействия влияющих факторов (климатических, механических, неизмеряемых компонентов газовой смеси и др.) на измеряемую величину при эксплуатации газоанализатора Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительная погрешность (средства измерений) — Составляющая погрешности средства измерений, возникающая дополнительно к основной погрешности, вследствие отклонения какой либо из влияющих величин от нормального значения или выхода за пределы нормальной области значений (ОСТ 45.159 2000.1… … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность акселерометра по входу — Изменение погрешности акселерометра по входу, вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN complementary input error of … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность акселерометра по выходу — Изменение погрешности акселерометра по выходу, вызванное отклонением одной из влияющих величин от ее нормального значения или выходом ее за пределы нормальной области значений. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN coplementary output error… … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность измерения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN complementary error of an actual measure … Справочник технического переводчика
дополнительная погрешность электрического реле — Алгебраическая разность между средней погрешностью электрического реле и его средней основной погрешностью [ГОСТ 16022 83] EN variation of the mean error the algebraic difference between a mean error and the reference mean error. The variations… … Справочник технического переводчика